What is going on with the sound on cable programming in hawaii?

Try other TV sets in your house, if it does the same thing, then contact your cable company, I had a problem with sound on one of the stations I was watching, I was getting English and Spanish at the same time.